Ediziuns

Ediziuns regularas da l'UdG

Il Chalender Ladin es la broschüra ufficiala da l’UdG cun contribuziuns da tuot gener. La redactura respunsabla es Bettina Vital Mani. Il Chalender Ladin cumpara in november e vain vendü per frs. 18.- dals cuvis. El po gnir retrat dal Chesin Manella da la vendita online ed es eir in vendita in diversas butias in Engiadina.
Formular per postar l'abunamaint annual dal Chalender Ladin

La Chasa Paterna es ün’ediziun annuala da texts dad ün autur o ün’autura o lura a basa d’ün tema. La vendita vain fatta tras il Chesin Manella, la vendita online e tras las librarias da l'Engiadina.
Formular per postar l'abunamaint annual da la Chasa Paterna

Il Dun da Nadal chi cumpara minch'on dürant il temp d'advent e cuntegna istorgias, ingiavineras etc. a reguard ün tema special. El vain derasà in tuot las scoulas dal territori ladin. Il Dun da Nadal po gnir retrat dal Chesin Manella o da la vendita online.


Ediziuns 2022

Fadrina Hofmann

be mumaints / Momente nur

istorgias / Geschichten

vallader / deutsch

 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch:  Fr. 25.--


Ediziuns 2021

 

Rut Plouda

cafè e culaischem

Chasa Paterna nr. 139

vallader e puter

 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch:  Fr. 16.--

 

redacziun Victoria Mosca

Dun da Nadel/Nadal 2021

puter/vallader


Ediziuns 2020

 

Romana Ganzoni

Vent per mia vela

Chasa Paterna nr. 138

Culla Chasa Paterna «Vent per mia vela» cumpara il prüm cudesch da Romana Ganzoni in rumantsch. Dimena, laschaina cha'l vent ans porta oura sül mar litterar da Romana Ganzoni e guardaina, che inspiraziuns inaspettadas da l'autura chi'ns spettan.

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

redacziun Chatrina Urech-Clavuot

Dun da Nadel/Nadal 2020

puter/vallader

 

Tema: giavüschs

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--


Ediziuns 2019

 

Madlaina Stuppan

il talèr

Chasa Paterna nr. 137

Suot il titel il talèr, sainza far manzun dal nom, sun cumparüdas aint il Chardun prümas poesias da Madlaina Stuppan. Tras prelecziuns e publicaziuns es ella gnüda cuntschainta, impustüt tras la chanzun da Linard Bardill cul text da sia poesia Il bös-ch rumantsch. In seis texts as spievlan impissamaints ed experienzas ch’ella ha fat in seis minchadi. Quista Chasa Paterna spordscha üna schelta da sias bleras poesias ed istorgias.

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch:  Fr. 14.--

 

redacziun Chatrina Urech-Clavuot

Dun da Nadel/Nadal 2019

puter/vallader

 

Tema: L'esan, üna bes-cha preziusa

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

 

Gion Tscharner

Möds da dir, Redewendungen

puter/vallader/Deutsch

 

Collecziun da möds da dir dal vallader, cun illustraziuns da Jürg Parli.

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 18.--


Ediziuns2018

 

Olga Prevost

Sguard sur la saiv

Chasa Paterna nr. 136

vallader

 

exaust

 

redacziun Chatrina Urech-Clavuot

Dun da Nadel/Nadel 2018

puter/vallader

 

Tema: Cristals giò da tschêl – Miracul sper miracul

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--


Ediziuns 2017

 

Attilio Bivetti

Da temp vegl ...

Chasa Paterna nr. 135

puter

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

redacziun Annalea Stuppan

Dun da Nadel/Nadal 2017

puter/vallader

 

Tema: Pêsch/Pasch

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

Daniel Badraun

Üna schoppa per Zipf

puter/vallader

Bainbod ha lö il marchà d'utuon. Ils nanins s'allegran, perche cha là pon els brattar roba fatta svess. Malavita va a fin il marchà fingià sül far not. Ma quista jada ha Zipf ün'idea ...
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 28.--


Ediziuns 2016

 

divers(as) autur(a)s

Chasa Paterna 134 - Il Chardun üna antologia dals ons 1971-2015

puter e vallader

Quista Chasa Paterna es dedichada a la revista «il Chardun».
I. Texts e caricaturas publichats dals ons 2004—2015.
II. Antologia dals Charduns dals ons 1971—1991.

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 18.--

 

redacziun Annalea Stuppan

Dun da Nadel/Nadal 2016

puter/vallader

 

Tema: Advent e Nadal

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

 

Tina Planta-Vital

Larschs as dan il man

cudesch da poesias cun illustraziuns da l'autura
vallader

In sias poesias lascha l'autura tour part a sia stretta relaziun culla natüra e cul muond mistic.

 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 24.--


Ediziuns 2015

 

Gion Tscharner • Jürg Parli

Chasa Paterna nr. 133 — Las minutellas da Burtalet

vallader

Text: Gion Tscharner

Illustrazins: Jürg Parli

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

redacziun Annalea Stuppan

Dun da Nadel/Nadal 2015

puter/vallader

 

Tema: Activitats per tuots
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

 

Plinio Meyer

Tavellöz — Jauer par minchün

jauer e vallader

 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 25.--


Ediziuns 2014

 

Alfons Clalüna • Jürg Parli

Chasa Paterna nr. 132 — La serp cun la craista

puter/vallader

Dittas e legendas da l'En al Rom
per uffants e creschüts

Text: Alfons Clalüna
Illustrazins: Jürg Parli
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

redacziun Anna Ratti

Dun da Nadel/Nadal 2014

puter/vallader

Tema: Muonds legendaris e lös da fantasia
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--


Ediziuns 2013

 

Divers autuors

Chasa Paterna nr. 131 — Anecdotas ed episodas

puter/vallader

Anecdotas ed episodas stattas publichadas i'ls Chalenders Ladins 1912 - 2012, illas Annalas ed ün pêr oters lös.
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

redacziun Anna Ratti

Dun da Nadel/Nadal 2013

puter/vallader

Tema: America, America!.
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch Fr. 8.--

 

UdG, SR, URGC, LR, 2013

Safari (DVD)

puter, vallader, surmiran, sursilvan, sutsilvan, rg

Safari, 13 cuorts purtrets da bes-chas chi vivan in Africa.
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 25.--


Ediziuns 2012

Anna Ratti

L'üsch nair

Chasa Paterna nr. 130

puter
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 14.--

 

red. Antonella Stecher e Natalia Lehner

Dun da Nadel/Nadal 2012

puter/vallader

Tema: Dal bös-chin our aint il god al bös-chim decorà
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--
<

 

Daniel Badraun

Üna charta per Zipfelwitz

puter/vallader

Che as stu vairamaing fer per surgnir üna charta dal muond luntaun? Basta que da metter simplamaing üna chartera davaunt chesa e da spetter? Als nanins Zippf, Zapf, Zepf e Zupf vegnan adimmaint da tuottas sorts idejas, per cha'l pitschen Zipfelwitz survegna finelmaing posta...
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 28.--

 

Engiadina narrais-cha

Nardats dad Alfons Clalüna
Caricaturas da Jürg Parli

puter/vallader
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 10.--


Ediziuns 2011

 

red. Antonella Stecher e Natalia Lehner

Dun da Nadel/Nadal 2011

puter/vallader

Tema: Anguels svoulan tras il Dun da Nadal
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

 

Ferda e Taisin

DVD

vallader

Ferda il mat da las furmias e'l scarafag Taisin sun cuntschaints a minchün illa Tschechia. Quists eroes dal pajais dals insects sun nats our da la penna e rispli dal scriptur e pittur Ondrej Sekora.
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 28.--
>


Ediziuns 2010

 

Attilio Bivetti

Ventins e ventatschs da Fex

Chasa Paterna nr. 129

puter

 

exaust

 

red. Antonella Stecher e Natalia Lehner

Dun da Nadel/Nadal 2010

puter/vallader

Tema: Regals
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 8.--

 

Buonder cun cornas

Dicziunari rumantsch - vallader - tudais-ch
per las scoulas valladras

Il dicziunari Buonder cun cornas es ün dicziunari ün pa special. El as cumpuona da las seguaintas parts: tecnica da chattar pleds, glistas da pleds cun lingias supplementaras, tablas da purtrets, champs da pleds.
 

po gnir retrat via vendita online ed i'l Chesin Manella
Predsch: Fr. 39.--